当前位置: 主页 > 星座算命 > 正文

美国姑娘要写一本书 暂定名《贼噶好,宁波》

来源:未知 时间:2018-08-23 09:20

(成为宁波首位花鸟画博士李采姣的首位洋徒弟)

今天(8月16日)中午12点左右,美国姑娘柳素英结束了一个多月的宁波之行,在上海浦东机场搭乘飞机返乡——美国。

如果不是赶回去筹备自己9月份的婚礼,她说还想在这个人情味十足的城市多呆一会儿。而现在,相机里那些宁波印迹,将在十多个小时的旅途中陪伴她。

这位美国大妞,旅居中国16载,其中14年在北京,期间她身兼歌手、演员、广告模特、编剧、导演数职。长时间与各种中国人接触,加之内心对中国传统文化的热爱,她已经成了“中国通”。在中国,她不再是Elyse,而是柳素英、小柳、英子,她也喜欢朋友们这么喊她。

小柳第一次与宁波结缘是在两年前。当时她跟随《红星照耀中国》的电视剧剧组,来宁波天一阁和象山影视城拍摄。秀美的林园景色、博大精深的藏书文化、鲜美可口的海鲜……给小柳留下了深刻的印象。

因缘际会,时隔两年,这个夏天她又来了。

(就宁波本地戏曲采访甬剧名家王锦文(右))

8月14日,下午4时,月湖汐源茶馆。

“这部《安娣》是按照你们美国戏剧家奥尼尔原着《安娜·克里斯蒂》改编的,你听听。”甬剧名家王锦文说。

“我想学甬剧的唱法,地方戏给人一种‘土得高雅有内涵’的感觉。我觉得很多中国文化要用美国的思维去诠释,这样美国人就容易接受了。”柳素英说。

在王锦文眼里,这位在中央戏剧学院进修过两年的美国小柳,一拨就“灵”,很快能发现甬剧和京剧的很多不同。

当然,此番与王锦文的会面,正事不是切磋曲艺,而是采访。甬剧研究传习中心主任、宁波市戏剧家协会主席王锦文是她在宁波采访的百位对象的其中之一。

长达百人的受访者名单里,有企业白领、艺术家、企业家、年轻创业者、清洁工、邻居大妈、瑜伽教练等不同阶层的人,有老宁波,也有新宁波。

(柳素英。佬邵/摄)

采访他们做什么?

为宁波写本书!

“这里给我的印象是真实、善良、有人情味,是一个让人能静下心来享受生活的地方。”柳素英说,“想为宁波写一本书,以西方人的视角、西方人的思维,让那些对宁波不了解、不感兴趣的外国人,通过我的书,喜欢上宁波。”

7月11日,柳素英开启了她此番宁波体验之旅。她的行程满满当当,每天几乎要跑连三个点,一个月下来,天一阁、庆安会馆、天童寺、雪窦寺、十里红妆博物馆、河姆渡遗址、石浦渔港、宁波博物馆、宁波诺丁汉大学、南部商务区、航运中心、北仑港穿山港区……都留下了小柳的身影。

(柳素英朋友圈截图)

(小柳和爱人体验宁海十里红妆,为9月的婚礼预演)

她喜欢十里红妆的派场、坐花轿荡来荡去的感觉,她喜欢天童寺、雪窦寺的空谷清幽、草木葱茏,她喜欢宁波舟山港穿山港区的大气磅礴,她喜欢南部商务区、东部新城的都市气息……但她最爱的是有温度的市民生活,那种在外人耳中似“吵架”的讲大道。

(穿山港区,小柳登上桥吊。图片来自浙江海港微信号)

“在月湖公园散步,那种语调像‘吵架’,但两人间的动作又挺亲密;老头儿在打牌、下棋,大妈在跳广场。第二天早上,我被公园里传来的笛子声吵醒,那种感觉如此美妙!”小柳说,这些在宁波人看来再寻常不过的事儿,正是她想传递给外国人有关宁波的样子。

(图片来自柳素英朋友圈)

既然要专门为宁波写本书,就要对这座城市有感觉,可一个月下来,虽然去过的地方不少,采访过的人不少,可小柳对宁波的印象反而“模糊”了。

此行前,柳素英就给这本书定了个大框架,不同于《寻路中国》、《鱼翅与花椒》这两本由老外写的中国游记,她的书分为旅游日志、小传记、旅游导航三部分。来宁波第一周,觉得想写的东西很清晰了,可后来越来越不明白了,又感觉有太多的要呈现。

小柳形容这种感觉就像赏中国水墨画:之前看一幅画,白是白、黑是黑,各种色彩似乎泾渭分明,可跟了李彩娇老师学画之后,眼里的“界限”没那么确定了,浓浓淡淡间的模糊。

(柳素英在自己的画上落款)

谁能告诉我“宁波精神”的起源?

在小柳眼里,兼具都市风尚和小镇风情的宁波,有种刚刚好的特点。

“无论是在公交车上,还是在路上,周边的人从不拒绝跟我聊天,乐于接受我的采访,而在北京、上海街采总不是一件容易的事。而且,他们会毫不掩饰地告诉我自己是安徽人、江西人、四川人,这说明宁波是很包容的。”柳素英说。

在宁波逗留的日子里,她还加入了宁波旗袍协会。穿旗袍、学旗袍文化,老师还会教授如何修身养性,让美丽由内而外散发。她透露,自己的婚纱是在中国订做的白色旗袍,白色是西方婚礼的用色,旗袍是中国传统文化的标志。

16年间,柳素英去过太多中国的城市,而第一次写书就落笔宁波,她说必定要传递准确的城市精神。

宁波精神是什么?兼容并包、热情、“贴隔壁”。

(小柳在宁波朋友家里吃家常菜。图片来自柳素英朋友圈)

“北京很繁华,但是太拥堵;上海是座新城,缺少了故事。在宁波过日子比北京、上海舒服,这里既有完整的历史人文追溯,又有不断攀升的经济成就。路上不怎么堵车,蓝天白云非常干净。市民热情,就那种‘贴隔壁’的感觉……”柳素英向我们絮叨她对宁波的印象。

不过,这样的“宁波精神”什么时候有了雏形?小柳还希望有人能告诉她。

可,一个美国大妞,能写出让外国人喜闻乐见的宁波故事吗?

这个小柳并不担心。她曾写过一个华裔祭祖的故事,在美国演出,看哭了观众,还得了奖。她相信,凭着自己在中国十多年的生活积淀,一个月在宁波密集的行走式采访,这本书一定能打动读者。

打动读者,先要打动自己。柳素英说,她确确实实被宁波迷住了,还推荐住在北京的亲弟弟来宁波工作。

(小柳在宁海体验“耍牙”艺术)

小柳希望人们看了这本书,决定来宁波看看。“如果你有十天假期想来中国,那就来宁波深吧。在这里可以体味历史和现代中国,同时感受都市、城镇、乡村、海港的魅力。”

至于署名,小柳暂定《Zgaho!Ningbo》,“贼噶好”比较容易发音,且融入了宁波方言,让人新奇又亲切。

“不过,书名还没确定,网友们有没有更好的想法,帮我一起想想啊!”柳素英向网友求助。

记者金黄璐敏 张璟璟